perjantai 10. lokakuuta 2014

Spun Sugar


 


(Photos by Tanu Kallio)

Villavyyhdin Suuren Suomalaisen Neulekerhon kevään kerhopaketissa oli nämä Spun Sugar -ohjeeni, pipo, kauluri ja kämmekkäät. Nyt ohjeet ovat saatavissa Ravelrysta e-kirjana. Nämä ovat tämmöisen +10 astetta Celsiusta syyskelin asusteet eli vielä ehtii hyvin neuloa ainakin pipon ja kämmekkäät näille keleille. Lankana on hieman ohuempi Sport-vahvuinen lanka, näihin käytetty on Louhittaren Luolan kerholanka, 100 % kerholankaa.

Spun Sugar patterns, Beanie, Cowl and Mitts, which were originally available as part of the Great Finnish Yarn Club from Villavyyhti are now available as an eBook in Ravelry. These are made from yarn dyed especially for the Club, it is light sport weight 100% merino wool. Perfect accessories for warmer (+10 degrees Celcius) autumn days.

keskiviikko 1. lokakuuta 2014

Eagle Fern Set





(Photos by Tanu Kallio and Meiju K-P)

It is autumn now, at least here in Helsinki, Finland. I have made beanies for my boys and Christmas presents for my friend and wrote pattern from these knits. These have been test knitted in my Ravelry Group where I am nowadays organizing all my test knits. (If you are interested in testknitting for me, please visit my group!)

This is really fun stitch pattern, only one color is used per one row, so there is no stranding of a yarn in wrong side of the work. I love playing with colors in this manner. The yarn I used in boys hats is Hopeasäie Aada, lovely soft aran-weight Merino Wool. Perfect for this pattern. My test knitters demanded me to write a cowl pattern and then I decided to do mittens, too. The yarn in mittens/cowl is Schachenmayr nomotta Extra Merino Big and Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo.

All patterns, Eagle Fern Beanie, Eagle Fern Bonnet, Eagle Fern Cowl and Eagle Fern Mittens can be found from the same eBook, called Eagle Fern Set. With coupon code EAGLE you will get 20% off from the eBook until 7th of October (GMT).

Eagle Fern is Saniainen in Finnish.










Olen neulonut pojilleni talvipipot ja ystävälleni joululahjat. Mallit on testineulottu Ravelry-ryhmässäni, missä nykyään järjestän testineulonnat. Jos haluat joskus testineuloa, ilmoittaudu ryhmässäni. Kaikki testineulonnat järjestän englanniksi.

Mallineule on hauska värileikki, siinä käytetään vain yhtä väriä kerroksella eli ikäviä langanjuoksuja työn nurjalle puolelle ei tule eikä pipo kiristä. Poikien pipoihin käytetty lanka on Hopeasäie Aada (100% merino, ihana lanka), täydellinen lanka tälle mallille. Testineulojat vaativat minua kirjoittamaan myös kauluriohjeen ja päätin tehdä myös lapaset. Niihin käytetty lanka on Schachenmayr nomotta Extra Merino Big ja Lane Cervinia Le Fibre Nobili Mambo.

Kaikki ohjeet, pipo, korvaläppäpipo, kauluri ja lapaset löytyvät myös suomeksi suomeksi e-kirjasta nimeltä Eagle Fern Set. Koodilla EAGLE saat -20% alennusta e-kirjasta 7.10. asti (GMT).


keskiviikko 27. elokuuta 2014

The Three Hugs Collection

I am finally able to release my new The Three Hugs Collection, which includes my new favorite knits. // Viimeinkin The Three Hugs Collection on julkaistu, jossa on uudet lempineuleeni.

Photos by Tanu Kallio Photography. More photos in Ravelry (follow the links under). // Lisää kuvia Ravelryssä, seuraa linkkejä alla.



Sweet Rosie is lovely, feminine cardigan with cable details, pouch-like pockets and basket weave cable buttonband. It is designed to fit and flatter waist and bust. Everything is worked seamlessly from top down except the pocket linings which are sewn down from WS when finishing. Yarn is Merino Sport in Tea Smoked colourway from The Uncommon Thread.

Sweet Rosie on ihana, romanttinen neuletakki, joka on koristeltu palmikkoyksityiskohdilla ja pussimaisilla kauniilla taskuilla. Se istuu hyvin ja imartelee vyötäröä. Kaikki neulotaan saumattomasti ylhäältä alas paitsi taskunvuorit, jotka ommellaan nurjalta puolelta viimeisteltäessä. Lanka on The Uncommon Threadin Merino Sport värissä Tea Smoked.



Golden Adalin is top down short sleeved oversized cardigan with drop shoulder silhouette. And of course seamless again. Yarn is The Uncommon Thread Merino Silk Fingering in colourway Golden Praline.

Golden Adalin on ylhäältä alas neulottu, ylisuureksi mitoitettu neuletakki, viistotetuilla olkapäillä. Ja tietenkin saumaton taas. Lankana on The Uncommon Threadin Merino Silk Fingering värissä Golden Praline.




Last but not least may I introduce Honey Waffle, a shawl with fun colourwork. You will use only one colour per row, no threading on WS of the work. It is fun to knit and great to wear. Yarn is The Uncommon Thread Posh Fingering in colourways Grit and Into Dust.

Honey Waffle on ihana huivi, jossa hauska värimallineule. Mallineuleessa neulotaan vain yhtä lankaa yhden kerroksen aikana eli langanjuoksuja nurjalla puolella ei tarvitse tehdä. Lanka on The Uncommon Threadin Posh Fingering väreissä Grit ja Into Dust.

I am organizing my first official Knitalong in my Ravelry group. You can get discount coupon code for above patterns from my group, which is valid until 14th of September. I have great prizes to offer for participants, e.g. this beautiful yarn from The Uncommon Thread. It is Posh Fingering in colourway Peat. There are also prizes from Lanitium ex Machina and I will offer pattern of free choice for those who have finished their work by the end of November. Read more from my group.



perjantai 4. heinäkuuta 2014

Ale ja Sydney Soft suomeksi // Summer Sale


Olisipa kesä jo täällä! Sää ei ole paljon lomailijoita suosinut. Mieluummin sitä on istunut sisällä neule kädessä. 

Olen vihdoin saanut Sydney Softin kirjoitettua suomeksi. Aika paljon jouduin käyttämään sellaisia lyhenteitä, joita ei ole paljon suomalaisissa neuleohjeissa totuttu näkemään, mutta nyt ne ovat ainakin suomeksi. Ohje löytyy Ravelry-kaupastani. 

Lisäksi kaupassani on kesäale. Koko heinäkuun ajan kaikki ohjeeni ovat -15% alessa. Mitään alennuskoodia ei tarvita, ale tulee automaattisesti. 

Mukavaa kesää kaikille, säistä huolimatta!

---

(I have finally written Sydney Soft pattern in Finnish.)

I have pattern sale in my Ravelry Store. All patterns are -15% off during July, no coupon code needed. 

Have a great summer! So far weather hasn't been great here in Finland this summer but cold weather is just perfect for knitting. 

tiistai 6. toukokuuta 2014

Glazed Pecan Hoodie











(Kuvat Tanu Kallio Photography)

Katsokaa millainen väri! Ei voi kuin olla onnellinen, kun voi pukeutua tällaiseen väriin, joka kiiltää valossa ja elää. Ja tietenkin, jos tämä ei ole sinun värisi, voi tehdä jollain toisella värillä.

Glazed Pecan on värin nimi ja lanka on Madelinetosh tosh merino dk. Tosh Merino on yksisäikeinen lanka, joka toimi tässä neuleessa täydellisesti. En oikein osaa sanoa tästä muuta. Yksinkertaisia palmikoita, sileää ja ainaoikeaa. Väri näkyy näin parhaimmillaan. Huppari on saumattomasti neulottu, se aloitetaan hupusta päälaelta luoden virkkaamalla apulangalla silmukat (engl. provisional CO), kaarroke ja hihasaumat ovat tuttua raglania, neule jaetaan taskuihin ja ainoastaan taskunvuorit täytyy ommella lopuksi neuleen takaa kiinni.

Ohje on Ravelryssa alessa toukokuun ajan alekoodilla MADMAY (-25%). Ja Facebookin puolella on ohjearvonta tästä ohjeesta, aikaa osallistua su 11.5. asti.

Pattern: Glazed Pecan Hoodie by Meiju K-P (Ravelry)
Yarn: madelinetosh tosh merino dk
Needles: US 7 / 4,5 mm

This pattern is on sale until the end of May with coupon code MADMAY (25% off).

Beauty is simple knits and lovely cables. This hoodie is seamlessly constructed from top-down, casted on from the hood with provisional CO and yoke shaped with raglan increases. Only seaming you have to do is to sew down the pocket linings when finishing. See more details on pattern's Ravelry page. 

maanantai 5. toukokuuta 2014

Provisional CO // Virkkaamalla luominen apulangalla

Ennen kuin julkaisen uuden ohjeeni, laitan tänne taas tekniikkaohjeen siitä miten luodaan silmukat virkkaamalla apulangalla, joka voidaan myöhemmin purkaa ja poimia silmukat ja neuloa toiseen suuntaan. Tekniikka on kätevä esim. aloittaessa neuletakkia ylhäältä alaspäin olkapäiltä - ensin neulotaan esim. etukappaleet, jonka jälkeen puretaan aloitus ja poimitaan silmukat takakappaletta varten. Englanniksi puhutaan provisional cast on -luomistavasta, joka suomeksi voisi kutsua vaikka silmukoiden luomiseksi virkkaamalla apulankaa hyväksi käyttäen.

Tekniikka on pääpiirteissään sama kuin aiemmin täällä neuvomani virkaten luominen, mutta homma tehdään vain apulangalla ja varsinainen neulominen aloitetaan toisella langalla.

It is time for provisional CO tutorial. This technique is useful if you want to e.g. begin top-down sweater from shoulders and you want clean and neat seams without sewing. The technique is the same as the crochet CO I have shown before, except you work with waste yarn and unravel that later and after co begin working with another yarn. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Virkkaamalla luominen apulangalla
Provisional CO


For provisional CO you need a needle desired size and same size crochet hook and waste yarn for CO edge (prefer different color than you working yarn). 
Virkaten luomiseen tarvitset ohjeessa vaadittavan puikon sekä samankokoisen virkkuukoukun sekä apulankaa (mielellään eri väristä kuin varsinainen käyttämäsi lanka).

Tie a slip knot on a crochet hook (photos 1&2).
Tee vetosolmu ja aseta se virkkuukoukulle (kuvat 1&2).



Hold your needle next to the crochet hook, working yarn under your needle, on your left hand index finger (photo 3).

Pidä puikko virkkuukoukun lähellä, vie kerästä tuleva lanka puikon alta vasemman käden etusormesi päältä (kuva 3).


Use a crochet hook to grap the working yarn (photo 4a), and pull it through the loop on the hook. You will see the first stitch on your needle (photo 4b).

Vedä virkkuukoukulla lanka (kuva 4a) läpi koukulla olevan silmukan. Ensimmäinen silmukka on luotu puikolle (kuva 4b).



Take the working yarn to the back moving it between the hook and needle (photo 5) and repeat the steps in photos 4a and 4b (see photo 6).

Vie kerältä tuleva lanka takaisin puikon alle koukun ja puikon välistä (kuva 5) ja toista kuvien 4a ja 4b vaiheet (ks. kuva 6). 



Repeat the steps in photos 4a and 4b until you have one stitch less than the target number (photo 7).

Toista kuvien 4a ja 4b vaiheita, kunnes puikolla on yksi silmukka vähemmän kuin haluamasi silmukkamäärä (kuva 7).


Move the loop from the hook to the needle and you will achieve the target number of stitches (photo 8).

Siirrä koukulla oleva silmukka puikolle ja puikolla on nyt haluttu määrä silmukoita (kuva 8).


Now you can begin the first row of your knitting project from where your working yarn is (photo 9).

Nyt voit aloittaa neuletyön ensimmäisen varsinaisen rivin normaalisti siitä päästä, missä on kerältä tuleva lanka (kuva 9).


In this tutorial the red yarn is your working yarn and white yarn is waste yarn (photo 10).

Tässä näytteessä varsinainen käytetty lanka on siis punainen ja apulanka valkoinen. Neulo kuten ohjeessa sanotaan (kuva 10).


When you have to work to the other way, carefully unravel the CO and pick up the sts on you needle (photo 11).

Kun sinun pitää aloittaa neulominen toiseen suuntaan, pura aloituslanka ja poimi silmukat puikolle. Varmistu, että silmukoita on yhtä paljon kuin toisessakin päässä (kuva 11).


Now you can work on both ways and there is no visible seaming (photo 12).

Nyt voit neuloa molempiin suuntiin, eikä näkyvää saumaa tule (kuva 12).



keskiviikko 30. huhtikuuta 2014

Ohjeiden viikon ohjeet saatavilla nyt Ravelryssakin


Kiitos kaikille ohjeiden viikosta! Fb-sivut saivat monta uutta tykkääjää. Päivitän siellä useammin kuin täällä, mutta tänne tietysti tuon kaikki uudet neuleet ja muut tärkeät asiat. 

Ohjeiden viikolla lankapakettien kaupanpäällisinä julkaisemani huiviohjeet ovat nyt saatavilla Ravelryssa yksittäisostoina. 

My new shawl  patterns are now available as individual purchases in my Ravelry Store. 

Sheeling Shawl in my Ravelry Store: http://www.ravelry.com/patterns/library/sheeling-shawl



Mom's Day Off in my Ravelry Store:  http://www.ravelry.com/patterns/library/moms-day-off






perjantai 25. huhtikuuta 2014

Arvontaa facebookissa!

Olettehan huomanneet, että Facebookissa pyörii joka päivä ohjeiden viikon ajan uusi ohjearvonta Meiju Knits -sivuilla. Tällä kertaa en järjestä arvontaa blogin puolella. Käykää osallistumassa ja onnea arvontoihin. Tänään arvotaan Waffle Biscuit -pipon ohjetta.