maanantai 31. joulukuuta 2012

Joining a new ball of yarn

Olen varmaan aiemminkin maininnut neulekerhostamme, jossa neulon ihanien ystävieni kanssa. Siellä jaetaan välillä kullanarvoisia vinkkejä, puhutaan ohjeista ja malleista ja jaetaan tietoa siitä, miten joku homma neuloessa kannattaa tehdä tai miten joku homma tehdään helpommin. Osa näistä asioista on varmasti sellaisia, jotka ehkä toisille lukijoilleni ovat itsestäänselvyyksiä, osa taas ehkä näistä vinkeistä saattaa ilahtua. Yritän tästä lähtien jakaa näitä vinkkejä myös täällä, jos niistä jollekin jotain iloa olisi. Kokoan ne myös tuohon erilliselle sivulle, jonne pääsee klikkaamalla Vinkit - Tips 'n Tricks -välilehteä. Ensimmäinen vinkkini on peräisin erään neulekerholaisen äidiltä. Vinkki koskee uuden kerän vaihtamista näkymättömällä tavalla ja siten ettei langanpäitä tarvitse varsinaisesti mitenkään päätellä neulalla ommellen tämän jälkeen kuitenkin siten, ettei kahta langanpäätä neulota normaalipaksuisina yhteen (kuten aiemmin tein). Onko tämä lukijoilleni tuttu tapa, oletteko koskaan törmänneet tällaiseen? Itse olen päätellyt langanpäät näin nyt viimeiset kaksi vuotta lähes kaikissa neuletöissäni ja tapa on toiminut todella hyvin.

I have mentioned here earlier about my knitting club, which is a great place of charing different tips and tricks of knitting. I am planning to share some of those tips here, although some of those ideas might be familiar to others. However, some might find these tips helpful and I am happy of that. All of my tips are about making knitting easier. I am starting a Vinkit - Tips 'n Tricks -tab, and collecting all of these tips there, also. My first tip is about joining a new ball of yarn with "knitting in" method in a very invisible way. In this way you don't have to sew the yarn ends with tapestry needle. I have woven my yarn ends in this way for two years now, and I can tell that this is very functional way to do it. 


#1 Tip: Joining a new ball of yarn with knitting in method in an invisible way / Uuden kerän vaihtaminen neuletyöhön näkymättömästi

1. Yarn ran out, leave a 6"/15 cm tail. NOTE: The wrong side (purl side) of the work is being worked in this example. You can do this trick also when working right side, just leave the yarn tails on the wrong side of the work.
1. Lanka loppui, jätä noin 15 cm pätkä jäljelle. Huom! Tässä esimerkissä tehdään työn nurjaa puolta. Voit tehdä saman myös työn oikealla puolella, kunhan jätät langanpäät työn nurjalle.





2. Unravel the tail and divide it into two tails.
2. Jaa tuo 15 cm pätkä kahtia.




3. Take a new ball of yarn and divide the beginning of the yarn into two pieces as the tail (approximately over 6"/15 cm).
3. Ota uusi kerä lankaa ja jaa myös kerän alun langanpää kahteen noin 15 cm:n matkalta.



4. Take the other half of the beginning of a new ball and the other half of yarn tail from your work and join those yarns together as one yarn (in a way that the yarn end of a new ball leaves approx. 2"/5 cm tail to the Wrong side of your work) and knit with that yarn approx 4"/10cm. Leave the yarn ends on the wrong side of the work.
4. Ota toinen puoli uuden kerän alun langasta ja toinen puoli työhön jääneestä langanpäästä ja yhdistä ne vierekkäin (jätä langanpäät työn nurjalle siten, että uuden kerän langanpäätä jää noin 5 cm pätkä myös) ja neulo noilla langoilla noin 10 cm.





5. Then continue working with the yarn from new ball of yarn joining the new halfs together. 
5. Sitten jatka neulomista uuden kerän langalla liittäen uuden kerän langanpäät yhteen.




6. There are now two places on the wrong side of the work where the new ball of yarn and old working yarn meet. You can tie two knots those yarn ends together (that is on two places), so you do not have to weave them in.
6. Työn taakse jää nyt siis kaksi päättelykohtaa, jossa yhdistyvät uusi ja vanha langapää. Voit solmia nuo langanpätkät, eikä niitä tarvitse sen kummemmin päätellä.




In this way you will get knitted in joining and the place where new ball of yarn meets the finished skein is just as thick as the normal yarn and it is not visible at all on the right side of the work.

sunnuntai 16. joulukuuta 2012

Arvonnan voittajat!



Ensinnäkin: tervetuloa kaikki uudet lukijat, teitä on ainakin 20 lisää :). Pitääkö mun nyt sen kunniaksi järjestää uusi arvonta, että 100 lukijaa meni rikki? ;)

Mutta sitten tärkein, eli arvonnan voittajat:

1. Joulupallot kirjan voittaa Nina Bille
2. Kotiompelijan käsikirjan voittaa tiiti66
3. Askartelupaketin voittaa Ninni
4. Helmiä ja lankaa voitti Mai
5. Lumipallopipo-ohjeen ja langat Hannaliini


Lähettäisittekö sähköpostiini [meijuknits (at) gmail (piste) com] osoitetietonne ja vielä tiedon nimimerkistänne, että tiedän lähettää oikean palkinnon oikealla ihmisille. Odottelen yhteydenottoja viikon verran ja sen jälkeen arvon voittajat uusiksi. Kiitos osallistumisesta ja onnea voittajille!

-----

Paketit voittajille on nyt lähetetty (18.12.)! Onnittelut vielä kerran, toivottavasti paketit ehtivät perille ennen joulua!

perjantai 14. joulukuuta 2012

Lisäaikaa arvonnalle ja Instagram

En saanut sitten eilen arvottua voittajia arvontaan. Lisäksi meille tuli nyt viikonlopuksi jouluista asiaa sukulaisten luo (terveisiä junasta), joten viikonloppu menee siinä. Lisäaikaa siis annetaan sunnuntai-iltaan klo 18 asti! Sen sijaan innostuin eilen kyläilijöiden lähdettyä ja lasten mentyä nukkumaan paketoimaan lahjoja. Bongasin tämän paketoimisidean Pinterestistä. Miksi käyttää tylsiä muovisia pakettinaruja, kun voi käyttää villalankoja. Loistava keino käyttää jäljelle jääneet jämälangat ja tulee vielä kaiken kukkuraksi kauniita paketteja. :)

Kuvat on otettu Instagramilla, joka on näpsäkkä keino saada tavallisista kännykkäkuvista ihan kelvollisia otoksia. Suosittelen tutustumaan. :) Ja on siinä se sosiaalinenkin puoli, jos haluaa seurata jonkun tekemisiä. Minut löytää Instagramista, jonne hetki sitten vasta löysin kunnolla, nimellä meijunoma. :) Ja saa seurata ihan vapaasti.

(Muok: No jopas, Instagram julkisti maanantaina 17.12. uuden käyttöehdot, joka tarkoittaa, että se voi kuvien käyttäjät luovuttavat automaattisesti kuvien oikeudet palveluntarjoajalle. Mikä tarkoittaa, että Instagram voi käyttää niitä esim. mainontaan. Täytyypä miettiä tarkemmin, mitä palvelussa julkaisee...)

(Pinterest on myös kiva paikka, vaikka siitä nyt on ollut keskustelua kuvien tekijänoikeusnäkökulmasta. Hyvää on se, että kuvan alkuperäislinkki säilyy kuitenkin kuvan ja pinnauksen mukana. Oman blogini kuvia voi ihan rauhassa pinnata, sillä lähde siinä säilyy automaattisesti mukana.)



torstai 13. joulukuuta 2012

Sydney Soft Pattern Release






 


 (Photos by Tanu K.)

Vihdoinkin sain julkaistua tämän uuden neuletakkiohjeeni, Sydney Softin, josta kirjoitin aikaisemmin täällä. Nyt ohje on viimeistelty, ihanat testineulojani tekivät tarkkaa työtä ja nyt olen todella tyytyväinen malliin. :) Blogger tekee taas jotain hämärää kuville, klikkaa ne suuremmiksi, niin näkyvät kunnolla. Ohje löytyy Ravelrysta, täältä.

Huomaattehan, että arvonta-aika päättyy tänään klo 19! Vielä on viimeiset hetket osallistua arvontaan. Voi kuitenkin olla, etten ehdi arpoa voittajaa vielä tänä iltana, kun meille on tulossa vieraita, mutta palaan asiaan heti, kun pystyn. Ehkä pääset vielä arvontaan mukaan, jos kommentoit arvontaviestiin ennen kuin ehdin arpoa voittajan. :)

Pattern: Sydney Soft by Meiju K-P
Yarn: Rowan Baby Alpaca DK
Needles: 3,5 mm

I have finally released my new cardigan pattern Sydney Soft. I wrote about it earlier, here. My test knitters did great job, and I am very happy about this pattern. If the photos are not showing well, click them bigger. The pattern is now available in Ravelry.

maanantai 3. joulukuuta 2012

Snowball Beanie - Lumipallopipo





  
 (^Photos by Tanu K.)

No nyt siitä lumipallopiposta muutama kuva. Ohje on nyt ystävieni testineulonnan jälkeen julkaisukelpoinen, tehty sekä suomeksi että englanniksi, ja joku onnekas saa tuossa arvonnassa (arvonta päättyy 13.12., ks. myös muut palkinnot) tämän ohjeen itselleen. Ohje on myytävänä Ravelryssa, täällä.

Tein myös muutaman pipon joulupakettiin ja 5-vuotias viettää sairaspäivää tänään ja pääsi kuvaamaan (alakuvat). Yläkuvat ovat hovikuvaajaveljeni ottamia. Pipo toimii ilman tupsuakin. :)

This is my new pattern, Snowball Beanie. My friends have test knitted this, it is now ready to be published in English and in Finnish. This is nice without the pompom, I made two hats for Xmas presents, also (photographs under has been taken by my 5-year old, the photographs upper has been taken by my brother). You can buy the pattern from Ravelry, here.

Pattern: Snowball Beanie by Meiju
Yarn: Viking of Norway Eco-Alpaca, white.
Needles: 4 mm & 5 mm.


keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Pikkujouluarvonta



Tehdäänpäs jotain kivaa välillä, eli järjestetään arvonta vaikka pikkujouluajan kunniaksi ja sen kunniaksi, että muutama uusi lukija on liittynyt blogin lukijapaneeliin, tervetuloa! Samalla täytyy pyytää anteeksi muilta blogi-ihmisiltä, että olen kamalan huono kommentoimaan muiden blogeihin, lähinnä siksi, että en vaan ehdi. Kuljeskelen silti seuraamassa melko suurta määrää blogeja, välillä useammin, välillä harvemmin, ja usein puhelimella jolloin kommentointi tuntuu kamalan hankalta. Tykkään silti itse kommenteista, millaisesta vaan, ihan pienestäkin.

Arvonnan säännöt: 

1. Saat yhden arvan jättämällä kommentin tähän postaukseen.
2. Lunastat kaksi arpaa jättämällä kommentin tähän postaukseen ja liittymällä tuosta sivusta blogin lukijaksi. Jos olet jo lukija, saat automaattisesti kaksi arpaa, kunhan kommentoit tähän.
3. Lunastat kolme arpaa jättämällä kommentin, liittymällä lukijaksi ja linkittämällä arvonnan omaan blogiisi vaikkapa viemällä mukanasi tuon yllä olevan kuvan ihan luvan kanssa :).

Kerro kommentissa monellako arvalla osallistut. :) 

Ja sitten niihin palkintoihin. Palkintoina on viisi mehevää palkintoa. 

1. Arnen & Carloksen Joulupallot-kirja


2. Kotiompelijan käsikirja by Ruth Singer

3. Askartelupaketti

4. Helmeilyyn helmiä. Ja vähän lankaa

5. Uusi Lumipallo-pipo-ohjeeni ja siihen sopivat langat. (Lumipallopiposta tulee lisätietoa lähiaikoina blogiini)

Arvonta päättyy to 13.12. klo 19, niin ehdin lähettää paketit sopivasti jouluksi. Jos sinulla ei ole blogia, niin jätäthän kommenttiin yhteystietosi, niin saan sinut kiinni. :) Onnea arvontaan.

perjantai 23. marraskuuta 2012

Aura-matto








Ihan nopeasti näin postaan, että tämä matto valmistui noin neljässä illassa, melko nopeasti siis. Sille on juuri sopiva paikka meidän keittiössä, vaikka tässä pitikin kuvata valon takia ihan olkkarissa.

Pattern: Aura-matto by Kauhavan Kangas-Aitta, Marja Rautiainen
Yarn: Lilli-ontelokude, color: 17. gray
Hook: 8 mm

This carpet was fast and fun to crochet!

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Sydney Soft




(Photos by Tanu K.)

En malta olla vähän vilauttamatta tätä uutta suunnittelemaani neuletakkia. Muutama ihana neulekerhoystäväni testineuloo tätä parhaillaan ja yritän julkaista ohjeen joulukuussa. Takkia voi pitää monella eri tapaa: sitoa nauhalla neljästä eri kohdasta, käyttää rintaneulan kanssa, tai pitää auki. Se on neulottu pehmeästä Rowanin Baby Alpacasta, pehmoinen ja lämmin lanka. Malli on tehty saumattomasti ylhäältä alas contiguous-menetelmällä (kehittänyt SusieM), ja siten takin voi neuloa halutessaan pitemmäksikin. Itse halusin vähän jakkumaisen takin ja tämä sopii tarkoitukseen täydellisesti. :) Takki sai nimensä siitä, että aloitin sen viime kesäisellä työmatkalla Sydneyihin - 24 h lennoilla oli ihan tarpeeksi aikaa neuloa. ;) Laitan lisää kuvia, kun ohje on viimeistelty ja testineulojat ovat valmiita.

Pattern: Sydney Soft by Meiju K-P (ravelry project page)
Yarn: Rowan Baby Alpaca
Needles: 3-3,5 mm


Here is a little sneak peak of my new forthcoming cardigan pattern, Sydney Soft, which I started on my journey to Sydney last July. Cardigan is knitted seamlessly from top-down with contiguous-method, developed by Susie M. Because the top-down construction, longer version of this cardigan can be easily made. You can tie the cardigan with tie string in four different ways (four buttonholes), use it with a pin or keep it open. More photos coming when I publish the pattern.

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Krysanteemi-sukat ja uusin Ulla










Nyt ne on siellä, uusimmassa Ullassa, suunnittelemani Krysanteemi-sukat. :) Muutenkin uusimmassa Ullassa näytti olevan kaikkea ihanaa!

Malli: Krysanteemi-sukat by Meiju K-P
Lanka: Schoppel-Wolle Admiral Bambus
Needles: 2 mm & 2,5 mm

My sock pattern is in new Ulla-webzine :)

torstai 8. marraskuuta 2012

Hippie-neuletakin ohje suomeksi



Suomensin myös Hippie-neuletakinkin ohjeen, siinä olikin tekemistä. Edelleen, oma neulontakieleni on englanti, mulle on aika hankala yrittää ajatella suomeksi neuloessa. Mutta yritin nyt, tässä tulos. :)

Ohje löytyy Ravelrysta.

---

I published the Hippie-pattern in Finnish, also. :)

tiistai 6. marraskuuta 2012

Hiutale-myssyn ohje suomeksi



Minä neulon käytännössä lähes kokonaan englanniksi. Teen myös leipätyötäni aika paljon englanniksi, joudun lukemaan paljon englantia ja raportoimaan englanniksi. Suomen kielen taito vaan rapistuu päivä päivältä. ;) Ihan kamalan vaikeaa on yrittää kirjoittaa neuleohjetta suomeksi. Hirveän vaikeaa. Sitä on jotenkin tottunut niihin englanninkielisiin ohjeisiin, ne on usein kirjoitettu rivi riviltä niin simppelisti, että aloittelijakin ymmärtää miten tämän pitää mennä.

Nyt kuitenkin yritän, ja julkaisin vanhan Hiutale-myssyn ohjeen suomeksi. Sinne on ihan varmasti jäänyt jotain ihan outoa tai enemmän suomeksi neuloneelle joku kohta voi tuntua ihan kummallisesti ilmaistulta. Ohje löytyy nyt kuitenkin myös suomeksi Ravelrysta. Ja ihan ilmaiseksi :).

Olen viime aikoina miettinyt paljon neulomisen hiljaista tietoa. Sellaisia vinkkejä ja niksejä, jotka eivät ohjeiden kautta välity, mutta välittyvät ehkä Youtuben tai jonkin muun nettifoorumin kautta, blogeistakin, mutta joita ei välttämättä löydä ellei osaa etsiä. Tästä ajattelin kirjoittaa jossain vaiheessa jotain lisää ja yrittää julkaista jotain kuulemiani vinkkejä. Oma neulekerhoni on tämän tiedon jakamisessa aivan ehdoton foorumi, "ai sä teet sen noin, ai sen voikin tehdä noin, onpas hyvä idea jne....". Lisää seuraa jossain vaiheessa. :)

---

I have published my Hiutale pattern now in Finnish, also. It can be found in Ravelry. 

keskiviikko 31. lokakuuta 2012

New Cardigan Pattern


Pyry-neuletakin ohje on nyt julkaistu Ravelryssa. Takki on täydellinen talvihaalarin alle. Tuplakaulus pitää huolen, että myös kaula pysyy lämpimänä. Takin voi tehdä napillisena tai vetoketjullisena. Esittelin tämän takin ilman näitä kauluskuvia aiemmin täällä.

Pyry Cardigan pattern is now released on Ravelry! Pyry means heavy snowfall in Finnish, this cardigan is perfect underneath the winter overall. The cardigan has warm, double folded collar and stripe details. It can be made with buttons or with zipper. More photos from the cardigan can be seen here.