perjantai 27. huhtikuuta 2012

Looking for inspiration



Olen nykyään laiska ompelija, kun se vaatii siirtymisen työhuoneeseen ja ryhtymisen erikseen hommaan eikä se ole yhtä helppoa aloittaa kuin neuleen ottaminen käteen. Ostin Eurokankaasta silti näitä Amy Butlerin Love-malliston ihania kankaita, kun hintoja oli alennettu, jos vaikka ompeluinspiraatio iskisi. Tarkoituksena on saada näistä kankaista jotain ihanaa aikaiseksi.Ompeluinspiraatioksi tein myös tämän herkullisen Cupcake-neulatyynyn, ohje löytyy kirjasta Neulo, virkkaa, kirjo jämälangasta! (Sanna Vatanen, WSOY).

I have some sewing projects in mind, but it is sometimes difficult for me to start sewing, I am too lazy for that. It is more easy to sit on the couch and knit. For inspiration I bought some beautiful Amy Butler Love -fabrics and crocheted this lovely Cupcake for pins. Cupcake pattern is from a book Neulo, virkkaa, kirjo jämälangasta! (Sanna Vatanen, WSOY) in which there are beautiful patterns for left over yarns.

torstai 26. huhtikuuta 2012

My Mini Garden Plot




Viime sunnuntai oli ihanan lämmin päivä. Iltapäivä meni kylvöhommissa, minulla on ihan pieni neliömetrin kokoinen ryytimaa takapihalla. Salaatit ovat ennenkin onnistuneet hyvin tässä, muu sato hieman huonommin. Nyt laitoin herneitä, eri salaattilajikkeita, tilliä ja korianteria. Linnunpelättimen virkaa toimittama sammakko on lasten läheisestä puutarhakaupasta valitsema. Todellinen uhka kasvimaalle ovat kuitenkin etanat, joita tällä seudulla riittää... Mitähän tuolle rumalle turveharkkoreunukselle tekisi? Voisikohan siihen istuttaa jotain, esim. mustikanvarpuja tms.?

Pikkuapulaiseni olivat innokkaita auttamassa kylvöhommia kastelukannuineen, mutta kun sain kameran käteen, olivatkin jo muissa puuhissa, eivätkä suostuneet kastelukannujen kanssa enää kuviin.




Last sunday was very warm day here in Helsinki and I decided to plant some seeds on our back yard. I have done this once before and my green salad harvest was good opposite to radish and some other experiments that didn't go as well as I have hoped. I planted some peas, variety of salads, dill, coriander... The frog is from local garden store, picked by my children.

I had two little helpers, who were first really excited with watering the plot but didn't wanted to be photographed with watering cans.

lauantai 21. huhtikuuta 2012

Spring tunic








(photos by Tanu K.)

Tämä ei mennyt ihan kuin Strömsössä. Epäröin jo aluksi, sillä neuletiheyteni oli taas erilainen kuin ohjeessa. Lisäksi olen huomannut, että vaikka tällaiset neulemekot ja tunikat ovat ihania tehdä ja mallikin on aivan ihana, niin aika huonosti osaan neulemekkoja tai neulepuseroita/-tunikoita pitää. Olen enemmänkin neuletakkinainen.

Malli on todella ihana, ylhäältä alas yhtenä kappaleena tehtävä neule. Jossain vaiheessa huomasin, että olin tehnyt palmikkomalliin yhden sisäpalmikonkierron liian vähän. Harmitti ihan hirveästi, mutta olin tehnyt jo raglan-muotoilun ja vyötärökavennukset, enkä todellakaan aikonut purkaa. Jatkoin siis samaan malliin. Eihän sitä huomaa, jos ei tiedä ;). Lisäksi mokasin vyön ompelun kanssa, se on vinossa, jos tarkasti tiiraa. Ja miksi tuon vyötärölinjan piti mennä noin alas, sekään ei ollut ihan alkuperäinen tarkoitukseni :/. Joskus ei vaan näköjään ihan onnistu. Olen tyytyväinen valitsemaani pituuteen, pitempää mekkoa tuskin pitäisin paljoakaan ja kevätsäillä tämä tuntuu jotenkin paremmalta, kun alla on joku paituli. Ihana malli, mutta saa nyt nähdä tuleeko tälle miten paljon käyttöä. Toivottavasti opin pitämään tätä. :)

This was a top-down knit, a beautiful pattern, but I was little hesitating at the start because my gauge was different and I have realised that I am not a big fan of pullovers or knitted dresses. I mean, I love these kinds of patterns a lot, but I tend not to wear them much. Somewhere after knitting the raglan shaping and after doing the waste shaping I noticed that I have done one small inner cable turn less than instructed in the pattern. Damn. :(  But I was too lazy to start all over again, and continued knitting the cable pattern as I started. The cable pattern looks a bit smaller than in the original pattern, but I’ll have to live with it :/. In addition, I managed to sew the belt askew. Fortunately, that mistake is not that visible when using the tunic but it bothers me a bit :/. And the waistline, it wasn't my original intention to place it this low, but sometimes everything seems to go wrong...

However, this is nice to wear at the spring and I am happy with the length that I decided. The pattern is beautiful, also! We'll see how much I'll be wearing this, I am more of a cardigan-girl, but maybe I learn to wear this.

Pattern: Allegheny by Thea Colman
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Super Tajmahal (color 1406, beige)
Needles: 5 mm

tiistai 10. huhtikuuta 2012

Vauhdikasta menoa


Lomatunnelmia: Himolaskemista ja hullua sivakointia. Hirveää härdelliä, lasku-, hiihto- ja hoitovuorojen pyöritystä kuuden lapsen (ja aikuisen) kanssa. Jalat spagettia, toinen puoli naamasta naarmuilla ja silmäkulma mustana murtsikalatua kyntäneenä. Lapsillekin kaikkea hauskaa talvipuuhaa. Hyvä ja rentouttava loma, säät mitä parhaimmat!