keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Pikkujouluarvonta



Tehdäänpäs jotain kivaa välillä, eli järjestetään arvonta vaikka pikkujouluajan kunniaksi ja sen kunniaksi, että muutama uusi lukija on liittynyt blogin lukijapaneeliin, tervetuloa! Samalla täytyy pyytää anteeksi muilta blogi-ihmisiltä, että olen kamalan huono kommentoimaan muiden blogeihin, lähinnä siksi, että en vaan ehdi. Kuljeskelen silti seuraamassa melko suurta määrää blogeja, välillä useammin, välillä harvemmin, ja usein puhelimella jolloin kommentointi tuntuu kamalan hankalta. Tykkään silti itse kommenteista, millaisesta vaan, ihan pienestäkin.

Arvonnan säännöt: 

1. Saat yhden arvan jättämällä kommentin tähän postaukseen.
2. Lunastat kaksi arpaa jättämällä kommentin tähän postaukseen ja liittymällä tuosta sivusta blogin lukijaksi. Jos olet jo lukija, saat automaattisesti kaksi arpaa, kunhan kommentoit tähän.
3. Lunastat kolme arpaa jättämällä kommentin, liittymällä lukijaksi ja linkittämällä arvonnan omaan blogiisi vaikkapa viemällä mukanasi tuon yllä olevan kuvan ihan luvan kanssa :).

Kerro kommentissa monellako arvalla osallistut. :) 

Ja sitten niihin palkintoihin. Palkintoina on viisi mehevää palkintoa. 

1. Arnen & Carloksen Joulupallot-kirja


2. Kotiompelijan käsikirja by Ruth Singer

3. Askartelupaketti

4. Helmeilyyn helmiä. Ja vähän lankaa

5. Uusi Lumipallo-pipo-ohjeeni ja siihen sopivat langat. (Lumipallopiposta tulee lisätietoa lähiaikoina blogiini)

Arvonta päättyy to 13.12. klo 19, niin ehdin lähettää paketit sopivasti jouluksi. Jos sinulla ei ole blogia, niin jätäthän kommenttiin yhteystietosi, niin saan sinut kiinni. :) Onnea arvontaan.

perjantai 23. marraskuuta 2012

Aura-matto








Ihan nopeasti näin postaan, että tämä matto valmistui noin neljässä illassa, melko nopeasti siis. Sille on juuri sopiva paikka meidän keittiössä, vaikka tässä pitikin kuvata valon takia ihan olkkarissa.

Pattern: Aura-matto by Kauhavan Kangas-Aitta, Marja Rautiainen
Yarn: Lilli-ontelokude, color: 17. gray
Hook: 8 mm

This carpet was fast and fun to crochet!

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Sydney Soft




(Photos by Tanu K.)

En malta olla vähän vilauttamatta tätä uutta suunnittelemaani neuletakkia. Muutama ihana neulekerhoystäväni testineuloo tätä parhaillaan ja yritän julkaista ohjeen joulukuussa. Takkia voi pitää monella eri tapaa: sitoa nauhalla neljästä eri kohdasta, käyttää rintaneulan kanssa, tai pitää auki. Se on neulottu pehmeästä Rowanin Baby Alpacasta, pehmoinen ja lämmin lanka. Malli on tehty saumattomasti ylhäältä alas contiguous-menetelmällä (kehittänyt SusieM), ja siten takin voi neuloa halutessaan pitemmäksikin. Itse halusin vähän jakkumaisen takin ja tämä sopii tarkoitukseen täydellisesti. :) Takki sai nimensä siitä, että aloitin sen viime kesäisellä työmatkalla Sydneyihin - 24 h lennoilla oli ihan tarpeeksi aikaa neuloa. ;) Laitan lisää kuvia, kun ohje on viimeistelty ja testineulojat ovat valmiita.

Pattern: Sydney Soft by Meiju K-P (ravelry project page)
Yarn: Rowan Baby Alpaca
Needles: 3-3,5 mm


Here is a little sneak peak of my new forthcoming cardigan pattern, Sydney Soft, which I started on my journey to Sydney last July. Cardigan is knitted seamlessly from top-down with contiguous-method, developed by Susie M. Because the top-down construction, longer version of this cardigan can be easily made. You can tie the cardigan with tie string in four different ways (four buttonholes), use it with a pin or keep it open. More photos coming when I publish the pattern.

sunnuntai 11. marraskuuta 2012

Krysanteemi-sukat ja uusin Ulla










Nyt ne on siellä, uusimmassa Ullassa, suunnittelemani Krysanteemi-sukat. :) Muutenkin uusimmassa Ullassa näytti olevan kaikkea ihanaa!

Malli: Krysanteemi-sukat by Meiju K-P
Lanka: Schoppel-Wolle Admiral Bambus
Needles: 2 mm & 2,5 mm

My sock pattern is in new Ulla-webzine :)

torstai 8. marraskuuta 2012

Hippie-neuletakin ohje suomeksi



Suomensin myös Hippie-neuletakinkin ohjeen, siinä olikin tekemistä. Edelleen, oma neulontakieleni on englanti, mulle on aika hankala yrittää ajatella suomeksi neuloessa. Mutta yritin nyt, tässä tulos. :)

Ohje löytyy Ravelrysta.

---

I published the Hippie-pattern in Finnish, also. :)

tiistai 6. marraskuuta 2012

Hiutale-myssyn ohje suomeksi



Minä neulon käytännössä lähes kokonaan englanniksi. Teen myös leipätyötäni aika paljon englanniksi, joudun lukemaan paljon englantia ja raportoimaan englanniksi. Suomen kielen taito vaan rapistuu päivä päivältä. ;) Ihan kamalan vaikeaa on yrittää kirjoittaa neuleohjetta suomeksi. Hirveän vaikeaa. Sitä on jotenkin tottunut niihin englanninkielisiin ohjeisiin, ne on usein kirjoitettu rivi riviltä niin simppelisti, että aloittelijakin ymmärtää miten tämän pitää mennä.

Nyt kuitenkin yritän, ja julkaisin vanhan Hiutale-myssyn ohjeen suomeksi. Sinne on ihan varmasti jäänyt jotain ihan outoa tai enemmän suomeksi neuloneelle joku kohta voi tuntua ihan kummallisesti ilmaistulta. Ohje löytyy nyt kuitenkin myös suomeksi Ravelrysta. Ja ihan ilmaiseksi :).

Olen viime aikoina miettinyt paljon neulomisen hiljaista tietoa. Sellaisia vinkkejä ja niksejä, jotka eivät ohjeiden kautta välity, mutta välittyvät ehkä Youtuben tai jonkin muun nettifoorumin kautta, blogeistakin, mutta joita ei välttämättä löydä ellei osaa etsiä. Tästä ajattelin kirjoittaa jossain vaiheessa jotain lisää ja yrittää julkaista jotain kuulemiani vinkkejä. Oma neulekerhoni on tämän tiedon jakamisessa aivan ehdoton foorumi, "ai sä teet sen noin, ai sen voikin tehdä noin, onpas hyvä idea jne....". Lisää seuraa jossain vaiheessa. :)

---

I have published my Hiutale pattern now in Finnish, also. It can be found in Ravelry.