tiistai 23. joulukuuta 2014

Latu // Merry Christmas!





I want to wish Merry Christmas to all who have read my blog, who have commented in it, who have liked my patterns and bought them and I especially would like to thank my test knitters, I wouldn't be able to publish patterns without you. Thank you all for the past year and Merry Christmas and Happy new year! Thank you all for being there for me!

My little X-mas present for you is this little slouchy beanie pattern with small cable detail. The pattern is free and downloadable as PDF from here. The yarn used is LAMANA Cusco, lovely 100% alpaca and it was sponsored by my LYS, Snurre.

(I am eagerly waiting that there is enough snow that cross country ski tracks are ready to be skied. "Latu" in Finnish means ski trails.)

---

Hyvää Joulua kaikille lukijoilleni, kaikille, jotka ovat kommentoineet, kaikille, jotka ovat pitäneet ohjeistani ja ostaneet niitä ja tietenkin testineulojilleni, joita ilman en voisi julkaista ohjeitani. KIITOS kuluneesta vuodesta, Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos, että olette olemassa!

Pieni joululahjani teille on tämä pipo, jossa on yksinkertainen palmikko. Ohje on ilmaiseksi ladattavissa täältä PDF-tiedostona. Langan tarjosi Snurre ja lanka on LAMANA Cuscoa, ihanaa 100% alpakkaa.





maanantai 22. joulukuuta 2014

Focus Dress in Knitscene Spring 2015





(Photos above: Knitscene/Harper Point Photography)

I am thrilled that one of my designs was accepted in Knitscene Spring 2015 issue and that the issue is now live! I designed this dress at the same time when designing my Sweet Rosie cardigan. I sometimes need knitted dresses but I never have them in my closet. I wanted the dress to simple as it can be and yet include practical and decorative pockets. And then I came up with the idea of the pockets with cables and shaping them with short rows and increases.

The dress itself is constructed from top down, it begins with provisional CO from shoulders and continues with neck and armhole shaping and increases on both sides after the front and back pieces are joined together. There isn't any shaping on body part until you come to the pocket shaping. Pocket lining sts are left on holder to be worked later and sewn down later from wrong side of the work. Pockets are worked together with body pieces.

The yarn used in the sample is Knit One, Crochet Too Crock-or-Dye in Plum Black. The colorway was more variegated than I originally designed the dress for. However, I like the result and especially the pockets.

Knitscene Spring 2015 issue is digitally available here and see the design at one glance, here.

Ravelry pattern page for Focus Dress, here and see my Ravelry project page for this sample, here.

----

Onpa mukavaa, että eräs mallini hyväksyttiin Knitscene Spring 2015 -numeroon. Numero on julki nyt juuri joulun alla. Suunnittelin tämän mekon samaan aikaan kun Sweet Rosie -neuletakin. Neulemekkoja tarvitsee aika ajoin, mutta jotenkin ne ovat hävinneet vaatekaapistani. Mekko on yksinkertainen taskumekko, taskut on muotoiltu lyhennetyin kerroksin ja lisäyksin.

Mekko aloitetaan olkaimista väliaikaisella aloituksella (virkaten apulangalla luominen) ja jatkuu siitä alaspäin kädenteiden ja kaula-aukon muotoilun. Kun etu- ja takakappaleet yhdistetään, tehdään lisäyksiä keskelle eteen ja taakse, mutta muita vartalonmuotoiluja mekossa ei ole, kuin taskuissa. Taskunvuorien silmukat jätetään odottamaan ja neulotaan myöhemmin ja ommellaan nurjalta, kun taskut neulotaan yhdessä varsinaisen vartalokappaleen kanssa.

Mallikappaleessa käytetty lanka oli Knit One, Crochet Too Crock-or-Dye sävyssä Plum Black. Lanka ja väri, jotka sain lehdeltä tämän toteuttamiseen olivat eri langat kuin ne, joille tämän olin suunnitellut ja langan värinvaihtelut olivat hieman haasteellisia, vaikka raidoitin. Suunnitelmissa on tehdä tästä vähän rauhallisempi versio, jossa lankana olisi tasasävyisempi väri. Kunhan ehdin...

Knitscene 2015 kevätnumero on saatavissa digitaalisesti täältä ja katso samalla kaikki lehden mallit yhdellä silmäyksellä

Ravelryn mallisivu tälle mekolle, täällä ja mallikappaleen projektisivuni on täällä.

keskiviikko 17. joulukuuta 2014

Knitscene Spring 2015 Preview

Odotan jännittyneenä miltä näyttää uusi neulemekkomallini Knitscene Spring 2015 -numerossa, joka julkaistaan 23.12.2014. Lehti ilmestyy siis ensi viikolla, enkä ole itsekään nähnyt kuin pari pientä kuvaa ja taittoversion ohjeesta. Videossa on pieni teaseri numeron kuvauksista rapakon takaa.



I am eagerly waiting Knitscene Spring 2015 issue. I am thrilled that one of my designs was accepted into this issue, and I have only saw one small photograph on the pattern page. Issue is live on 23rd of December, here is a little preview video.

tiistai 2. joulukuuta 2014

Wasa Marin


Reversible lace, wide lace front panels, picot edges, flattering shaping. This versatile cardigan can be either casual spring cardigan or dressy winter wear. Choose your style to wear it.

20% off with coupon code WASAMARIN until 7th Dec (GMT).

Yarn: Lanitium ex Machina Pure Merino 150, color Glacier (any other fingering weight yarn)
Needles: (US 2.5) 3 mm

Uusi neuletakki uunista ulos. Tämä on ihanasta Lanitium ex Machinan Pure Merino 150 -langasta tehty, mutta myös heidän BFL Silk käy mainiosti tai mikä tahansa fingering-paksuinen lanka. Pitsiosuudet ovat kaksipuolista pitsiä eli lähestulkoon samanlaiset molemmilta puolilta. Siksi takkia voi pitää auki tai sitoa vyötäröltä ja antaa ylöosien "repsottaa" auki. Halusin tehdä vähän juhlavamman neuletakin, jota voisi kuitenkin pitää rennostikin farkkujen kanssa, ilman että näyttää liian ylipuetulta. Talvijuhliin tämä on täydellinen ja kesäsäälle sitten rennompi vaatekappale. 

Koodilla WASAMARIN -20% 7.12. asti.