maanantai 5. toukokuuta 2014

Provisional CO // Virkkaamalla luominen apulangalla

Ennen kuin julkaisen uuden ohjeeni, laitan tänne taas tekniikkaohjeen siitä miten luodaan silmukat virkkaamalla apulangalla, joka voidaan myöhemmin purkaa ja poimia silmukat ja neuloa toiseen suuntaan. Tekniikka on kätevä esim. aloittaessa neuletakkia ylhäältä alaspäin olkapäiltä - ensin neulotaan esim. etukappaleet, jonka jälkeen puretaan aloitus ja poimitaan silmukat takakappaletta varten. Englanniksi puhutaan provisional cast on -luomistavasta, joka suomeksi voisi kutsua vaikka silmukoiden luomiseksi virkkaamalla apulankaa hyväksi käyttäen.

Tekniikka on pääpiirteissään sama kuin aiemmin täällä neuvomani virkaten luominen, mutta homma tehdään vain apulangalla ja varsinainen neulominen aloitetaan toisella langalla.

It is time for provisional CO tutorial. This technique is useful if you want to e.g. begin top-down sweater from shoulders and you want clean and neat seams without sewing. The technique is the same as the crochet CO I have shown before, except you work with waste yarn and unravel that later and after co begin working with another yarn. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Virkkaamalla luominen apulangalla
Provisional CO


For provisional CO you need a needle desired size and same size crochet hook and waste yarn for CO edge (prefer different color than you working yarn). 
Virkaten luomiseen tarvitset ohjeessa vaadittavan puikon sekä samankokoisen virkkuukoukun sekä apulankaa (mielellään eri väristä kuin varsinainen käyttämäsi lanka).

Tie a slip knot on a crochet hook (photos 1&2).
Tee vetosolmu ja aseta se virkkuukoukulle (kuvat 1&2).



Hold your needle next to the crochet hook, working yarn under your needle, on your left hand index finger (photo 3).

Pidä puikko virkkuukoukun lähellä, vie kerästä tuleva lanka puikon alta vasemman käden etusormesi päältä (kuva 3).


Use a crochet hook to grap the working yarn (photo 4a), and pull it through the loop on the hook. You will see the first stitch on your needle (photo 4b).

Vedä virkkuukoukulla lanka (kuva 4a) läpi koukulla olevan silmukan. Ensimmäinen silmukka on luotu puikolle (kuva 4b).



Take the working yarn to the back moving it between the hook and needle (photo 5) and repeat the steps in photos 4a and 4b (see photo 6).

Vie kerältä tuleva lanka takaisin puikon alle koukun ja puikon välistä (kuva 5) ja toista kuvien 4a ja 4b vaiheet (ks. kuva 6). 



Repeat the steps in photos 4a and 4b until you have one stitch less than the target number (photo 7).

Toista kuvien 4a ja 4b vaiheita, kunnes puikolla on yksi silmukka vähemmän kuin haluamasi silmukkamäärä (kuva 7).


Move the loop from the hook to the needle and you will achieve the target number of stitches (photo 8).

Siirrä koukulla oleva silmukka puikolle ja puikolla on nyt haluttu määrä silmukoita (kuva 8).


Now you can begin the first row of your knitting project from where your working yarn is (photo 9).

Nyt voit aloittaa neuletyön ensimmäisen varsinaisen rivin normaalisti siitä päästä, missä on kerältä tuleva lanka (kuva 9).


In this tutorial the red yarn is your working yarn and white yarn is waste yarn (photo 10).

Tässä näytteessä varsinainen käytetty lanka on siis punainen ja apulanka valkoinen. Neulo kuten ohjeessa sanotaan (kuva 10).


When you have to work to the other way, carefully unravel the CO and pick up the sts on you needle (photo 11).

Kun sinun pitää aloittaa neulominen toiseen suuntaan, pura aloituslanka ja poimi silmukat puikolle. Varmistu, että silmukoita on yhtä paljon kuin toisessakin päässä (kuva 11).


Now you can work on both ways and there is no visible seaming (photo 12).

Nyt voit neuloa molempiin suuntiin, eikä näkyvää saumaa tule (kuva 12).



1 kommentti:

Olen iloinen kaikista kommenteista!